1 00:00:10,654 --> 00:00:12,541 Жаман ГАЛАКТИКА ИМПЕРИЯСЫ кулады. 2 00:00:12,632 --> 00:00:17,020 Мурдагы императордук аскер башчылары чачырап, империянын кайтып келишин пландаштырууда. 3 00:00:17,104 --> 00:00:21,562 ЖАҢЫ РЕСПУБЛИКАНЫ баштоо галактиканы бириктире баштады. 4 00:00:21,645 --> 00:00:26,273 Тышкы жээктин мыйзамсыздыгында, МАНДАЛОРИЯ жана анын жаш шакирти ГРОГУ 5 00:00:26,357 --> 00:00:30,430 бул императордук качкындарга аңчылык кылуу ... 6 00:00:34,938 --> 00:00:38,694 Жалпысынан алганда, империянын тушунда баары жакшыраак болчу. 7 00:00:39,327 --> 00:00:42,227 Бактыга жараша, мен дагы эле ушул жердемин, сени коргоо үчүн. 8 00:00:43,207 --> 00:00:46,867 Сиздин жамааттар менин астымда болот менин коргоом астында. 9 00:00:47,380 --> 00:00:49,080 Сиз бактылуу адамдардын бирисиз. 10 00:00:50,460 --> 00:00:52,737 Бирок мен берген нерсе кымбат. 11 00:00:53,953 --> 00:01:02,519 Мен аны империянын колдоосу жок кармап турушум керек, галактика биздин кайтып келүүнү талап кылганга чейин. 12 00:01:03,840 --> 00:01:05,840 Жашасын империя! 13 00:01:08,680 --> 00:01:10,816 Жашасын империя! 14 00:01:12,786 --> 00:01:13,386 Жакшы. 15 00:01:14,640 --> 00:01:16,280 Азыр жаман кабар. 16 00:01:18,132 --> 00:01:19,659 Мен сенин акысын көтөрүп жатам. 17 00:01:22,866 --> 00:01:27,972 Бирок, Улуу урматтуу, чыгаша менен иштеп жатабыз. 18 00:01:29,660 --> 00:01:33,832 Соода жолдору каракчыларга толгон жана уурулар сокку урууга даяр. 19 00:01:38,146 --> 00:01:40,619 Менин коргом деп жатасыңбы жетишсизби? 20 00:01:41,512 --> 00:01:43,432 Жок, Улуу урматтуу. 21 00:01:44,979 --> 00:01:46,999 Мен ошону айткым келет... 22 00:01:51,793 --> 00:01:59,425 Мүмкүн, өзүңүзгө кайтып барышыңыз керек жана шылтоолорду эмес, чечимдерди изде. 23 00:02:01,706 --> 00:02:02,928 Бул акылга сыярлык угулуп жатабы? 24 00:02:09,039 --> 00:02:11,428 Периметрде сигнализация сыяктуу угулат. Мен барып текшерем. 25 00:02:14,606 --> 00:02:17,562 - Байланышыбыз үзүлдү. - Барып текшерип көр. 26 00:02:20,397 --> 00:02:22,937 Сенде тынчсыздана турган эч нерсе жок, бекемдөөдөн тышкары. 27 00:02:28,159 --> 00:02:30,159 Бизде каржылык план барбы? 28 00:02:38,093 --> 00:02:39,139 Токто! 29 00:02:54,886 --> 00:02:55,967 Күчтөр! Шашыл! 30 00:03:02,022 --> 00:03:03,381 Отту жабууну камсыз кылуу. 31 00:03:03,471 --> 00:03:04,769 От кайтар! 32 00:03:06,940 --> 00:03:07,640 Мылтыкка! 33 00:03:22,011 --> 00:03:23,786 Жашасын империя! 34 00:05:06,731 --> 00:05:09,632 Эмнени күтүп жатасың? Хоп кир! 35 00:05:25,890 --> 00:05:27,271 Токто. 36 00:05:53,540 --> 00:05:55,676 - Ал өлдүбү? - Биз аны алдыкпы? 37 00:06:04,202 --> 00:06:06,939 - Сагынып калдык. Түшүп калды. - Биз аны алабыз. 38 00:06:07,022 --> 00:06:08,312 Fire! 39 00:06:53,260 --> 00:06:55,465 Эмне болуп жатат? Статус отчету. 40 00:06:55,687 --> 00:06:57,939 - Ал жоюлдубу? - Байланышыбыз үзүлдү. 41 00:06:58,022 --> 00:06:59,406 3 тредмил бузулган. 42 00:06:59,489 --> 00:07:01,017 1-бирдикти жөнөтүү. 43 00:07:01,100 --> 00:07:03,220 мен түшүнөм. Кол салууга даярдан! 44 00:07:12,192 --> 00:07:13,463 Даяр бол. Мылтыкка. 45 00:07:13,547 --> 00:07:14,864 Заряддалган. Алга. 46 00:07:50,007 --> 00:07:56,490 Жагдайыңызды билдириңиз. Mandalorian алдыңызбы? 47 00:07:58,832 --> 00:08:00,412 Үн жогорудан. 48 00:08:02,000 --> 00:08:03,067 Бул чатырда. 49 00:08:03,783 --> 00:08:05,266 Сиз аны көрүп жатасызбы? 50 00:08:05,350 --> 00:08:06,726 Аны жок кыл! 51 00:08:06,810 --> 00:08:07,786 Жогоруда. 52 00:08:08,380 --> 00:08:09,657 Биз учкучтарбыз. 53 00:08:09,740 --> 00:08:10,981 Бар, азыр! 54 00:08:11,114 --> 00:08:12,300 Ооба мырза. 55 00:08:12,384 --> 00:08:13,220 Чык! 56 00:08:15,080 --> 00:08:17,080 Төлөмдөрдү кой. Качууга даярдан. 57 00:08:17,164 --> 00:08:18,107 Ооба мырза. 58 00:08:18,190 --> 00:08:20,842 Ал люкту ачууга аракет кылып жатат! 59 00:08:38,522 --> 00:08:39,969 АВТОПИЛОТ. 60 00:09:12,322 --> 00:09:14,469 Мен билем, билем. Мен аны урушум керек. 61 00:09:44,715 --> 00:09:47,219 Аларды мага тирүүлөй алып келгениң жакшы. 62 00:09:54,548 --> 00:09:55,847 Алардын абалы кандай? 63 00:09:57,959 --> 00:10:02,686 Карачы, сен жаман адамды кармадың, ал бизге айтат, башка жаман балдар кайда. 64 00:10:03,540 --> 00:10:05,109 Иштер туура эмес болуп кетиши мүмкүн. 65 00:10:09,935 --> 00:10:22,027 Жылдыздар согушу: Мандалориан жана Грог 66 00:12:26,040 --> 00:12:28,700 Ийгилик. Сизге керек болот. 67 00:12:37,187 --> 00:12:40,244 Орой эскиз. Чынында эле орой эскиз. 68 00:12:41,472 --> 00:12:43,852 Мен колумдан келгенди кылдым. 69 00:12:44,707 --> 00:12:46,887 Маселе бизге маалымат керек болуп жатат. 70 00:12:47,840 --> 00:12:50,980 Аларсыз биз эч качан биле албайбыз, империя эмне кылып жатат. 71 00:12:51,620 --> 00:12:54,720 Мага убакыт бер. Мен ар бир жаман адамды жок кылам сиздин тизмеңизде. 72 00:12:55,300 --> 00:12:59,404 Бул өч алуу жөнүндө эмес. Бул дагы бир согушту болтурбоо жөнүндө. 73 00:13:03,191 --> 00:13:05,800 Жана баарын коргоп, үчүн күрөшкөн. 74 00:13:06,059 --> 00:13:07,839 Мунун астында дегенди билдирет Мен төлөбөймбү? 75 00:13:09,846 --> 00:13:12,686 Сиз төлөйсүз. Мени менен кел. 76 00:13:22,207 --> 00:13:24,700 таасирдүү. Муну кайдан алдың? 77 00:13:25,584 --> 00:13:29,840 Чоң менен колго түшкөн императордук командирден эски унаалардын коллекциясы. 78 00:13:30,479 --> 00:13:33,229 Бул баштапкы абалы. Кемчиликсиз калыбына келтирилген. 79 00:13:33,853 --> 00:13:38,047 Мен аны сыноо учуусуна алып бардым. Кайра курууда алар зор иштерди жасашты. 80 00:13:41,010 --> 00:13:43,630 Бул алда канча баалуулукка ээ ошол Имп үчүн сыйлыкка караганда. 81 00:13:44,070 --> 00:13:46,610 Аны кийинки миссиянын камдык көчүрмөсү катары ойлоп көрүңүз. 82 00:13:48,969 --> 00:13:50,149 Кийинки миссия кандай? 83 00:13:50,956 --> 00:13:52,157 Командир Койн. 84 00:13:53,102 --> 00:13:54,662 Жеңебиз жок эйсибиз. 85 00:13:56,933 --> 00:14:00,626 Анын кандай экенин эч ким билбейт, жана көпчүлүк адамдар аны өлдү деп ойлошот. 86 00:14:01,626 --> 00:14:04,386 Бизде көп нерсе жок. План кандай? 87 00:14:04,819 --> 00:14:07,819 Мен сени Нал Хуттага барышыңды каалайм жана Hutts менен жолугушат. 88 00:14:08,120 --> 00:14:09,860 Бизди ага алып барууга макул болушту. 89 00:14:10,160 --> 00:14:11,140 Алар андан эмне табат? 90 00:14:11,960 --> 00:14:16,580 Алардын жээнин башка бирөө анын эркине каршы кармап жатат Сырткы Чектеги кылмыштуу синдикат. 91 00:14:16,940 --> 00:14:19,720 Аларга профессионал керек аны тез жана тынч алып чыгуу. 92 00:14:20,080 --> 00:14:20,864 Кайда ал? 93 00:14:21,240 --> 00:14:22,740 Алар сизге жеке гана айтып беришет. 94 00:14:23,640 --> 00:14:24,525 Сиздин атыңыз барбы? 95 00:14:25,300 --> 00:14:26,780 Анын аты Ротта Хатт. 96 00:14:27,366 --> 00:14:30,566 Жалгыз тирүү мураскер кримавторитет Жабба Хуттун. 97 00:14:31,020 --> 00:14:32,120 Сиз анын жолун кесип өттүңүз беле? 98 00:14:32,460 --> 00:14:33,560 Мен андан качууга аракет кылдым. 99 00:14:35,129 --> 00:14:38,113 Демек, ушундайбы? 100 00:14:38,326 --> 00:14:40,520 Мен императорлукка гана аңчылык кылам согуш кылмышкерлери. 101 00:14:40,800 --> 00:14:42,300 Мен эми бандиттерде иштебейм. 102 00:14:42,673 --> 00:14:43,959 Айрыкча Hutts үчүн эмес. 103 00:14:44,206 --> 00:14:46,446 Туура, сен иштебей жатасың. Сен биз үчүн иштейсиң. 104 00:14:46,960 --> 00:14:49,680 Ал эми азыр бизге керек, муну кылуу үчүн. 105 00:14:50,373 --> 00:14:51,653 Бул жумушту каалабасаңыз... 106 00:14:52,320 --> 00:14:53,360 Анда менин сага башка эч нерсем жок. 107 00:15:05,299 --> 00:15:06,299 Кемеге кел. 108 00:15:08,500 --> 00:15:10,040 Айланага көз чаптырсак болот. 109 00:15:15,030 --> 00:15:16,670 Келгиле, Hutts эмнени каалап жатканын угалы. 110 00:15:17,350 --> 00:15:19,506 Бул жолу учкуч болууга да уруксат берем. 111 00:15:20,030 --> 00:15:21,270 Мен ооба деп айткан жокмун. 112 00:15:22,263 --> 00:15:23,503 Бирок жок. 113 00:15:45,703 --> 00:15:48,005 Бул баштапкы абалы, бирок ал таза. 114 00:16:05,139 --> 00:16:05,646 Эй! Эй! Эй! 115 00:16:06,652 --> 00:16:08,075 Эч нерсеге тийбе. 116 00:16:08,385 --> 00:16:09,925 Ал баскычтарга эч качан тийбеңиз. 117 00:17:53,881 --> 00:17:55,881 Өзүңүздү аныктаңыз. 118 00:17:56,917 --> 00:17:58,660 Жерге уруксат сура. 119 00:17:59,340 --> 00:18:01,200 Мен эгиздердин чакыруусу менен келдим. 120 00:18:02,400 --> 00:18:03,620 Руль менен этият болуңуз. 121 00:18:04,610 --> 00:18:06,099 Алар бизди күтүп жатышат. 122 00:18:06,232 --> 00:18:07,426 Биз жакшы болушубуз керек. 123 00:18:10,523 --> 00:18:13,372 Уруксат берилди. Жакындоо режими. 124 00:18:14,087 --> 00:18:16,087 Татыктуу от күчү! 125 00:18:16,170 --> 00:18:19,335 Алар Droid Gotra жалдаган болушу керек. 126 00:18:19,418 --> 00:18:21,418 Алар коопсуздукту бузушпайт. 127 00:19:12,243 --> 00:19:15,777 Hutts кылмышкерди башкарат миң жылдык синдикат. 128 00:19:20,269 --> 00:19:23,266 Алар чыккынчылык жана зордук-зомбулук менен бийлик кылышат. 129 00:19:25,680 --> 00:19:26,492 Абайла. 130 00:19:26,980 --> 00:19:27,960 Балким, биз алардын конокторубуз, 131 00:19:30,210 --> 00:19:31,701 бирок биз коопсуз эмеспиз. 132 00:20:15,175 --> 00:20:18,988 Акыры таанышабыз легендарлуу мандалориялык. 133 00:20:19,483 --> 00:20:24,321 Бизге иштөөгө макул болгонуңузга кубанычтабыз. 134 00:20:24,870 --> 00:20:27,172 Сиз байлык жасайсыз. 135 00:20:27,455 --> 00:20:30,365 Мен Жаңы Республика үчүн иштейм. 136 00:20:31,161 --> 00:20:34,874 Сиз бизди императорлукка алып бара аласыз качкын, командир Койн. 137 00:20:35,303 --> 00:20:37,773 Албетте, Мандо. 138 00:20:38,302 --> 00:20:40,784 Сиздин жээниңиз Ротта уурдалган. 139 00:20:41,240 --> 00:20:44,612 Ооба, байкуш жээнибизди ала качып кетишкен. 140 00:20:45,162 --> 00:20:47,623 Ал жаман оюнга аралашты. 141 00:20:48,591 --> 00:20:51,188 Биз кыйрап калдык. 142 00:20:51,844 --> 00:20:53,844 Кайгыңды ойло, 143 00:20:54,566 --> 00:20:58,181 кичинекей балаң жоголуп кеткенин элестет. 144 00:20:59,955 --> 00:21:01,340 Ал кандай көрүнөт? 145 00:21:01,423 --> 00:21:02,887 Сүрөтүң барбы? 146 00:21:02,970 --> 00:21:04,053 Ооба. 147 00:21:04,596 --> 00:21:08,729 Бизде бирөө гана бар жана ал абдан эски. 148 00:21:15,185 --> 00:21:17,845 Ошондон бери ал абдан чоңойду. 149 00:21:19,685 --> 00:21:22,923 Макул, жээниңди сактап калам. 150 00:21:23,346 --> 00:21:24,535 Алар аны кайда кармап жатышат? 151 00:21:25,011 --> 00:21:29,732 Сиз ай Шикари таба аласыз. 152 00:21:30,551 --> 00:21:32,056 Ушундай болсун. 153 00:21:51,422 --> 00:21:54,893 Гипер мейкиндиктен чыгып жатабыз Шикари системасында. 154 00:21:55,280 --> 00:21:56,540 Мен жөн гана фактыларды айтып жатам. 155 00:21:56,740 --> 00:22:00,006 Сиз Жаңы Республиканын юрисдикциясынан чыгып жатасыз. 156 00:22:00,842 --> 00:22:04,469 Эгер ал туура эмес болсо, согуштук учактар жок X-канат тийбейт. 157 00:22:05,153 --> 00:22:06,438 Мен айта алам. 158 00:22:07,853 --> 00:22:09,433 Коркунучка туш боло электе, 159 00:22:09,940 --> 00:22:11,120 адегенде куралыңызды текшериңиз. 160 00:22:11,720 --> 00:22:13,960 Ал тайып кетпеши үчүн бекем отурушу керек. 161 00:22:14,540 --> 00:22:16,900 Бирок анчалык катуу эмес, ал сиздин кыймылыңызды чектейт. 162 00:22:17,439 --> 00:22:18,060 Түшүнүп жатасыңбы? 163 00:22:20,152 --> 00:22:21,178 Ал сиз менен кандай отурат? 164 00:22:45,121 --> 00:22:46,436 Жарайт, Xav. 165 00:22:46,520 --> 00:22:47,902 Бизди бул жерге таштаңыз. 166 00:23:43,753 --> 00:23:44,513 Ооба? 167 00:23:44,597 --> 00:23:46,597 Кичинекейге бир кабырга. 168 00:23:46,786 --> 00:23:48,330 Түшүндүм. Макул, түшүндүм. 169 00:23:48,540 --> 00:23:50,012 Rebro... 170 00:24:00,854 --> 00:24:01,680 Wow. 171 00:24:01,820 --> 00:24:03,160 Бул абдан таасирдүү эскертүү. 172 00:24:03,244 --> 00:24:04,384 Мен мындан кутулуум керекпи же жокпу билбейм. 173 00:24:04,940 --> 00:24:05,920 Чыгымды сакта. 174 00:24:06,392 --> 00:24:07,723 Мен бул жерде жаңымын. 175 00:24:08,400 --> 00:24:09,978 Мен кээ бир маалыматты колдоно алмакмын. 176 00:24:10,579 --> 00:24:12,359 Мен сага ошол баага каалаганыңды айтам. 177 00:24:13,220 --> 00:24:14,360 Мен бир Hutt издеп жатам. 178 00:24:14,840 --> 00:24:16,360 Шш. Мындай ысымды айтпа. 179 00:24:16,520 --> 00:24:17,240 Антип айтпа. 180 00:24:17,366 --> 00:24:18,510 Экөөбүздү өлтүргүң келеби? 181 00:24:18,860 --> 00:24:20,060 Мына, ошол кредиттерди сакта. 182 00:24:20,320 --> 00:24:21,116 Тамак-ашка мен төлөйм. 183 00:24:21,200 --> 00:24:21,760 Кет. 184 00:24:22,100 --> 00:24:22,700 Рахмат. 185 00:24:23,200 --> 00:24:24,080 Ооба, бул эч качан болгон эмес. 186 00:24:24,164 --> 00:24:25,727 кеттик. Бул жерде көрө турган эч нерсе жок. 187 00:24:25,817 --> 00:24:27,481 Каргыш тийген мандалориялык. Нерв... 188 00:24:27,565 --> 00:24:29,350 Эл алдында ушинтип күйүп... 189 00:24:29,779 --> 00:24:30,700 Жок, жок, жок. 190 00:24:31,220 --> 00:24:32,360 Жок, жок, жок, жок, жок. 191 00:24:32,380 --> 00:24:33,094 Мен сиздин кредиттериңизди каалабайм. 192 00:24:33,178 --> 00:24:34,458 Албетте, мен сага берген жокмун кандайдыр бир маалымат. 193 00:24:34,542 --> 00:24:35,462 Анын аты Ротта. 194 00:24:36,540 --> 00:24:37,284 Чын элеби? 195 00:24:39,880 --> 00:24:40,680 Мунун эмнеси күлкүлүү? 196 00:24:40,989 --> 00:24:41,380 Ооба. 197 00:24:41,551 --> 00:24:41,940 Ооба. 198 00:24:42,153 --> 00:24:44,084 Роттаны баары билет. 199 00:24:44,486 --> 00:24:45,606 Жигит желмогуз. 200 00:24:46,380 --> 00:24:46,869 Ооба. 201 00:25:32,998 --> 00:25:34,490 Rotta! Rotta! 202 00:25:34,574 --> 00:25:36,574 Ал туткунга окшобойт. 203 00:26:15,190 --> 00:26:16,590 Биринчи күнү, Awanga. 204 00:26:20,354 --> 00:26:24,430 - Сен мени өлтүргөнү келдиңби? - Мен сени куткарганы келдим. 205 00:26:27,181 --> 00:26:29,181 Эмне үчүн мен үнөмдөөгө муктажмын? 206 00:26:29,265 --> 00:26:31,582 Мени акең менен жеңең жумушка алган. 207 00:26:32,246 --> 00:26:36,140 Ооба мен түшүндүм. рахмат, бирок мага сактоонун кереги жок. 208 00:26:37,180 --> 00:26:40,720 Эртең менин келишимимдеги акыркы оюн ошондо менин карызым төлөнөт. 209 00:26:41,280 --> 00:26:42,320 Мен бош болом. 210 00:26:46,500 --> 00:26:47,784 Сиз кимге кайтарып жатасыз? 211 00:26:50,680 --> 00:26:51,744 Бул ким? 212 00:26:52,620 --> 00:26:53,588 Андай көрүнбө. 213 00:26:54,633 --> 00:26:56,874 Бул жакшы. Атың ким? 214 00:26:57,609 --> 00:27:00,309 Айтпайт. Сиз кимге төлөшүңүз керек? 215 00:27:00,459 --> 00:27:01,839 Мен аны тамактандырсам болобу? 216 00:27:05,197 --> 00:27:08,030 Ооба. Сиз кимге төлөшүңүз керек? 217 00:27:14,400 --> 00:27:15,955 Лорд Яну. 218 00:27:16,913 --> 00:27:18,133 Мен бул ысымды билбейм. 219 00:27:18,827 --> 00:27:22,667 Жасашың керек. Ал синдикатты башкарат Шикаринин бардык айларында. 220 00:27:25,746 --> 00:27:29,026 Ал мени өзүнүн сарайына алып барды. Ал менин башкармалыкты жана тренингимди каржылады. 221 00:27:29,460 --> 00:27:30,900 Ал сени капаска камады. 222 00:27:31,260 --> 00:27:35,080 Мага жакшы мамиле кыл, эртеңкиден кийин Мен өзүмө кожоюн болом. 223 00:27:36,069 --> 00:27:38,340 Мени көтөргөнүнө рахмат, 224 00:27:38,699 --> 00:27:42,359 Мен жөн гана карызды төлөп жаткан жокмун, бирок мен күн тикесинен байып кетем. 225 00:27:43,040 --> 00:27:44,331 Грог, ал жакка кирбе! 226 00:27:46,983 --> 00:27:49,809 Кабатыр болбо. Мен атама окшош эмесмин. 227 00:27:55,186 --> 00:27:59,486 Өзүң болуу кандай кыйын экенин билесиң, сенин атаң качан Хат Жабба? 228 00:28:05,420 --> 00:28:08,560 Көрдүңбү, алар мени кантип колдоп жатышат? Мага. 229 00:28:09,400 --> 00:28:12,280 Биринчи жолу мен анын көлөкөсүндө жашап жаткан жокмун. 230 00:28:12,700 --> 00:28:14,400 Ошон үчүн мен чуңкурларда күрөшөм. 231 00:28:15,240 --> 00:28:18,480 Андан коркушту, бирок мени кол чаап жатышат. 232 00:28:20,360 --> 00:28:24,177 Демек, жок, мен сактоонун кереги жок. 233 00:28:28,110 --> 00:28:29,722 Лорд Джананы кайдан тапсам болот? 234 00:28:31,443 --> 00:28:33,379 Рахмат. Биз күндү жаап жатабыз. 235 00:28:38,270 --> 00:28:40,050 Ал эмнени каалайт каргыш мандалориялык? 236 00:28:40,350 --> 00:28:42,770 Мен эмне экенин да билбейм ал тасмага тартып, сүйлөшүп жаткан. 237 00:28:44,870 --> 00:28:48,070 Мен жөн гана кайдан таба аларымды билгим келет Лорд Джейн. 238 00:28:48,310 --> 00:28:52,850 Антип айтпа. Атын айтпа. Айтканыңды токтот. 239 00:28:53,114 --> 00:28:55,020 Мен сага тынчтанууну сунуштайм. 240 00:28:55,509 --> 00:28:57,509 Суранам, мени өлтүрбө. 241 00:28:57,595 --> 00:29:01,353 Үйдө 12 кичинекейим бар, андан кичирээк. Бир топ кичине. 242 00:29:02,496 --> 00:29:04,710 Ооба. Кеп... 243 00:29:05,018 --> 00:29:07,150 Мен аны коргогону үчүн төлөп жатам, макулбу? Биз баарыбыз жасайбыз. 244 00:29:07,690 --> 00:29:10,290 Чынын айтсам, араң жашайм, бирок жок дегенде мен тирүүмүн. 245 00:29:10,623 --> 00:29:11,523 Ал үчүн ким тандайт? 246 00:29:11,810 --> 00:29:13,310 Билбейм. Бул жерге ар кандай адамдар келишет. 247 00:29:13,630 --> 00:29:16,570 Кээде бул жакка келишет, кээде бул жакка Мен алам. Мен эмне билем? 248 00:29:16,910 --> 00:29:17,443 Кайда? 249 00:29:17,710 --> 00:29:18,276 Кайда эмне? 250 00:29:18,430 --> 00:29:19,650 Кайда алып барасың? 251 00:29:20,042 --> 00:29:23,650 Кээде ар кайсы жерлерге барам. 252 00:29:23,810 --> 00:29:27,390 Мен көбүнчө Soul Barга барам Корвин станциясынын астында, 253 00:29:27,474 --> 00:29:29,510 анан башка жерлер да бар. 254 00:29:29,594 --> 00:29:31,413 Билесиңби, мен аны башкача айлантам. 255 00:29:32,769 --> 00:29:34,789 Жок, мен муну каалабайм. Мен аны каалабайм. 256 00:29:35,010 --> 00:29:36,710 Мен сага эч кандай маалымат берген жокмун. Мен жөн эле бир нерсе дедим. 257 00:29:36,850 --> 00:29:39,881 Бул маалымат үчүн эмес. Бул сенин тыйыныңдан. 258 00:30:25,571 --> 00:30:27,091 Мен Лорд Янды издеп жатам. 259 00:30:31,968 --> 00:30:33,348 Балким сиз жаңылып калгансыз. 260 00:30:35,701 --> 00:30:38,441 Балким, туура эмес эстеп жаткандырсың а сен мени тааныйм деп ойлойсуң. 261 00:30:41,760 --> 00:30:43,857 Балким, сен жөн эле кирип кеткенсиң туура эмес эшик. 262 00:30:45,428 --> 00:30:47,628 Ооба, мен туз сатып алганы келген жокмун. 263 00:30:48,508 --> 00:30:52,001 туз? Биз туз сатпайбыз. 264 00:30:52,908 --> 00:30:53,992 Бул нормаланган. 265 00:30:56,738 --> 00:30:58,293 Ийниңиздеги жасалга канча турат? 266 00:31:01,212 --> 00:31:03,172 Сен капаска отурсаң абдан сулуу көрүнмөксүң. 267 00:31:04,305 --> 00:31:06,085 Мен Лорд Янды көргөнү келдим. 268 00:31:07,191 --> 00:31:09,305 Мен муну экинчи кайталабайм. 269 00:31:58,130 --> 00:32:00,550 Сиз бүгүн ырахат алдыңыз окшойт тузунузду таптым. 270 00:32:03,468 --> 00:32:04,530 Мен Яну. 271 00:32:05,688 --> 00:32:07,228 Артка келип, кристалл тандаңыз. 272 00:32:08,267 --> 00:32:09,015 Huxbread. 273 00:32:10,995 --> 00:32:12,375 Балдар аны тазалашсын. 274 00:32:14,141 --> 00:32:15,821 Эч бир коюмду өткөрүп жибербегем. 275 00:32:34,721 --> 00:32:35,241 Менин коногум бол. 276 00:32:36,374 --> 00:32:37,174 Бирөөнү танда. 277 00:32:37,761 --> 00:32:40,021 Мен кайдан келем, туздун мааниси жок. 278 00:32:40,508 --> 00:32:41,968 Бирок бул жерде бир аз байлыкка арзыйт. 279 00:32:42,288 --> 00:32:43,344 Анткени ал нормалдуу. 280 00:32:44,308 --> 00:32:45,670 Саясатчылардан. 281 00:32:46,347 --> 00:32:47,767 Бул аны сейрек учуратат. 282 00:32:49,308 --> 00:32:50,968 Дал сенден, Мандалориялык. 283 00:32:52,694 --> 00:32:54,494 Сиз чуңкурларда мушташуу жөнүндө ойлонуп көрдүңүз беле? 284 00:32:55,028 --> 00:32:56,568 Мен зордук-зомбулуктан качууга аракет кылам. 285 00:32:58,161 --> 00:32:59,061 Албетте болот. 286 00:33:00,321 --> 00:33:01,461 Мен да. 287 00:33:03,444 --> 00:33:06,564 Сизди бул бизнеске эмне алып келет туз кызыкпаса? 288 00:33:06,648 --> 00:33:09,488 Мен бир мушкердин келишимин сатып алгым келет сенин сарайыңдан. 289 00:33:10,313 --> 00:33:13,115 Балким, сен ордуна келет менин сарайыма кошулууну ойлон. 290 00:33:19,287 --> 00:33:21,387 Муну менен сиз көп туз сатып алсаңыз болот. 291 00:33:21,928 --> 00:33:25,508 Ал эми мен аны сизге согуштун ордуна сунуш кылып жатам Rotta Hutta менен келишим. 292 00:33:26,088 --> 00:33:29,748 Жаным, андай сумма жок аны акыркы оюндан сатып алуу үчүн. 293 00:33:30,704 --> 00:33:34,284 Мен бул кичинекей ханзааданы көп даярдадым цикл, аны эртеңки оюнга даярдайт. 294 00:33:34,368 --> 00:33:35,260 Кредиттерди алыңыз. 295 00:33:35,708 --> 00:33:37,108 Ошентсе да, бул анын сен үчүн акыркы оюну. 296 00:33:38,921 --> 00:33:40,021 Бул анын акыркы оюну болот. 297 00:33:41,581 --> 00:33:44,281 Мен эң коркунучтуу жандыктарды чогулттум галактикадан. 298 00:33:45,481 --> 00:33:46,939 Оюн Дежаричте болобу? 299 00:33:47,760 --> 00:33:48,280 Ооба. 300 00:33:49,568 --> 00:33:50,868 Эртең ал өлөт. 301 00:33:52,368 --> 00:33:53,877 Ал эми бул тууралуу айрымдары гана билет. 302 00:33:54,668 --> 00:33:55,808 Мына сага белегим. 303 00:33:57,008 --> 00:33:58,071 Ошол кредиттерди ал. 304 00:33:59,588 --> 00:34:01,088 Жана бардыгын ошол Хуттун өлүмүнө коем. 305 00:34:02,328 --> 00:34:06,988 Анын ордуна сизден гана суранам менин чуңкурумда согушууну ойлонуш керек. 306 00:34:07,608 --> 00:34:11,168 Шикари эли каалаганын төлөйт сейрек көрүнүш үчүн баа. 307 00:34:11,688 --> 00:34:15,928 Легендарлуу Мандалорияны көрүү кан спорту менен машыккан. 308 00:34:25,434 --> 00:34:29,768 Бул жабууга караганда көбүрөөк болушу керек биздин кичинекей түшүнбөстүгүбүз. 309 00:34:33,428 --> 00:34:35,425 Мен муну гана сурайм, менин сунушумду карап чыгуу. 310 00:34:37,288 --> 00:34:39,448 Бул экөөбүздү абдан бай кылмак. 311 00:35:13,246 --> 00:35:15,868 Ошентип жаман болуп кетет. 312 00:36:45,400 --> 00:36:49,193 - Эмне? - Яну сени өлтүрүүнү пландап жатат. 313 00:36:49,627 --> 00:36:51,060 Мен сени бул жерден алып чыгуу үчүн келдим. 314 00:36:54,218 --> 00:36:55,518 Эртең менин акыркы оюнум. 315 00:36:55,578 --> 00:36:56,798 Мен жеңсем, мен бош болом. 316 00:36:56,881 --> 00:36:59,946 Бул бурмаланган. Бул Дежарик матчы. 317 00:37:00,431 --> 00:37:03,051 Ал сага каршы душмандарды жиберет, сен өлгүчө. 318 00:37:03,698 --> 00:37:04,858 Эмне үчүн мен сага ишенишим керек? 319 00:37:05,671 --> 00:37:07,987 Сени байкем менен жеңем жөнөткөн, ким мени өлгүсү келет. 320 00:37:08,071 --> 00:37:10,998 Алар сени кайра каалайт. Сен алар үчүн уятсың. 321 00:37:11,338 --> 00:37:14,758 Эгиздер мени өлтүргүсү келет, анткени Алар эмес, тактынын мураскери менмин. 322 00:37:15,151 --> 00:37:19,202 Бирок мен аны каалабайм. Мен болгум келбейт бардык нерседе атама окшош. 323 00:37:20,197 --> 00:37:23,097 Мен уруша баштаганда, эл мени кыйнады. 324 00:37:23,378 --> 00:37:26,578 Алар менин өлүмүмдү көргүсү келген, анткени Мен Жабба Хуттун уулумун. 325 00:37:27,064 --> 00:37:30,584 Анан жеңе баштадым, Мен чемпион болдум, алар мени колдой башташты. 326 00:37:31,285 --> 00:37:34,775 Алар менин атам эмес экенимди түшүнүштү. Мен өзүмдүн кожоюнмун. 327 00:37:34,871 --> 00:37:39,851 Колумда болгон нерсе үчүн күрөшүүдөн коркпойм, аны табуу жана аны бардыгына далилдөө. 328 00:37:40,678 --> 00:37:45,058 Балам, мушташ спорт эмес. Бул акыркы чара. 329 00:37:45,758 --> 00:37:47,479 Эми мени менен кел, нерселер түштүккө чейин. 330 00:37:47,777 --> 00:37:49,993 Гвардиячылар! Ал кайтып келди! 331 00:37:54,208 --> 00:37:55,790 Чык. Бул жерден кет! 332 00:39:32,532 --> 00:39:34,326 Мен сени менен урушкум келбейт. 333 00:39:35,262 --> 00:39:37,262 Андай болсо, күтө тур! 334 00:40:13,263 --> 00:40:15,263 Мен сени өлтүрүш үчүн келген жокмун. 335 00:40:15,959 --> 00:40:17,959 Мен сени куткаруу үчүн келдим. 336 00:41:03,744 --> 00:41:18,544 Өлүм! Өлүм! 337 00:41:19,415 --> 00:41:20,627 мен баш тартам. 338 00:41:25,441 --> 00:41:29,781 Ротта жеңди. Сен ага эркиндигиңди милдеттүүсүң. 339 00:41:37,107 --> 00:41:42,001 Ротта Хатт жеңди. Ал эми азыр бойдок катары... 340 00:41:44,356 --> 00:41:45,911 өлөт! 341 00:42:31,372 --> 00:42:34,410 Биздин жалгыз мүмкүнчүлүгүбүз биргелешип иштөө. 342 00:43:58,695 --> 00:44:01,727 - Кичинесинен көз сал. - Билем. 343 00:45:12,542 --> 00:45:14,546 - Бул жерден кетишибиз керек. - Азыр. 344 00:45:45,564 --> 00:45:50,084 - Сен жакшы элесиңби? - Капа болбо, кичинекейим. Биз кетип жатабыз. 345 00:46:14,269 --> 00:46:16,500 - Туура айттың. Ал бурмаланган. - Биз сени бул жерден чыгарабыз. 346 00:46:18,329 --> 00:46:20,329 Мен унаа табам. 347 00:46:42,536 --> 00:46:44,868 Кечиресиз, Мандо. Мен кайтып келбейт. 348 00:47:08,818 --> 00:47:10,343 Зед, колбашчы ал. 349 00:48:01,030 --> 00:48:06,190 Макул, сен мени түшүндүң. Мен аракет кылышым керек болчу. 350 00:48:23,971 --> 00:48:25,968 Биз гипер мейкиндикке секирип жатабыз. 351 00:48:26,263 --> 00:48:27,778 Мени кайда алып барасың? 352 00:48:27,868 --> 00:48:29,328 Сизди чынжыр менен калтыруу коопсуз эмес. 353 00:48:30,128 --> 00:48:33,188 Мен сени ачканда, эч нерсе кылба, макулбу? 354 00:48:33,808 --> 00:48:35,274 Мени Нал Хуттага алып барасыңбы? 355 00:48:35,608 --> 00:48:38,428 Бул эски кеме. Кээде бир аз баш аламан болот. 356 00:48:39,210 --> 00:48:43,334 Таякем менен жеңем атамдан коркушчу. Алар мага дайыма катаал мамиле кылышчу. 357 00:48:43,968 --> 00:48:47,451 Эми алар бул империяны башкарып, алар менден кутулуулары керек. 358 00:48:47,788 --> 00:48:49,428 Мени аларга алып барсаң, мен өлдүм. 359 00:48:49,721 --> 00:48:50,904 Сиз муну биле албайсыз. 360 00:48:50,988 --> 00:48:53,388 Эгер мени коё берсең, алар менден кийин эч качан кабар алышпайт. 361 00:48:54,168 --> 00:48:57,437 Галактика чоң. Мен анын ичинде жок болуп кете алам. 362 00:48:57,728 --> 00:49:00,568 Кечир, балам. Алар мени жумушка алышты. 363 00:49:01,628 --> 00:49:05,472 Түнкүсүн кантип уктайсың түшүнбөйм, сен ошол айбандар учун иштеп жургондо. 364 00:49:05,690 --> 00:49:09,615 Мен алар үчүн иштебейм. Мен Жаңы Республика үчүн иштейм. 365 00:49:09,848 --> 00:49:11,928 Эгиздерди эмес, мени жумушка алышты. 366 00:49:13,001 --> 00:49:15,921 Мен сени алып келсем, мага беришет Командир Койндун координаттары. 367 00:49:16,228 --> 00:49:19,028 Жогорку деңгээлдеги экс-император, Тышкы жээкте иштейт. 368 00:49:19,801 --> 00:49:21,140 Анын аты Яну. 369 00:49:22,193 --> 00:49:26,393 Сиз издеп жаткан адам - ​​Яну. Лорд Яну Койн. 370 00:49:26,894 --> 00:49:29,434 Хуттар аны силерге өткөрүп беришет. Бул экс-император. 371 00:49:29,868 --> 00:49:32,068 Бул мүмкүн эмес. Эгиздер мага айтып беришет. 372 00:49:32,268 --> 00:49:33,468 Мен штурмисттерди көрдүм. 373 00:49:34,863 --> 00:49:37,704 Бир жолу ал мени өзүнүн сарайына алып барды чоң жеңишти майрамдоо үчүн 374 00:49:37,788 --> 00:49:39,268 жана бардык жерде штурман аскерлери бар эле. 375 00:49:39,821 --> 00:49:42,881 Мага ишенбесең жана азыр түшүнбөсөң, сага башка мүмкүнчүлүк болбойт. 376 00:49:43,832 --> 00:49:45,568 Чынында, баары бир кеч болуп калышы мүмкүн. 377 00:49:46,528 --> 00:49:49,268 Жакшы окуя. Эмне үчүн мен сага ишенишим керек? 378 00:49:49,934 --> 00:49:53,275 Сиз байгелүү аңчысыз. Кимдир бирөө калп айтканын билесиң. 379 00:49:55,142 --> 00:49:58,627 Мен сага калп айтып жатамбы? Же мен чындыкты айтып жатамбы? 380 00:50:18,865 --> 00:50:22,396 Дал ушул. Ян Койндун башкы кеңсеси. 381 00:50:23,688 --> 00:50:26,277 Балким бала чындыкты айтып жаткандыр. 382 00:50:27,237 --> 00:50:29,697 Бул штурман аскерлери менен сойлоп жатат. 383 00:50:32,857 --> 00:50:34,950 Ал жерден канчасын көрдүң? 384 00:50:35,861 --> 00:50:36,447 көп. 385 00:50:37,976 --> 00:50:41,384 Кирүү үчүн бизге керек болот дагы бир топ бекемдөө. 386 00:50:44,548 --> 00:50:48,214 Бардык жөө аскерлерди мобилизациялоо Шикаринин ары жагында. 387 00:50:48,748 --> 00:50:51,388 Starport ээрчи жана бардык жүк ташуучу кемелер. 388 00:50:52,301 --> 00:50:55,101 Мэрди түрт. Эч нерсе учуп кетпейт, биз аларды тапканга чейин. 389 00:50:55,908 --> 00:50:57,568 Калгандары менин жеке сакчыларым. 390 00:50:58,348 --> 00:51:00,088 Биз көчөгө толук курал-жарак менен чыгабыз. 391 00:51:00,708 --> 00:51:03,408 Mandalorian учурда Мен эч нерсени кокустукка калтыргым келбейт. 392 00:51:03,868 --> 00:51:05,648 Мен ал жырткычтар жөнүндө көп уктум. 393 00:51:06,381 --> 00:51:11,108 Баары чындык. Императордун командири Яну Койн, 394 00:51:11,448 --> 00:51:14,468 жаны республиканын атынан Мен сени жоопко тартам. 395 00:51:15,408 --> 00:51:17,648 Биз чыгып кеттик деп корком сиздин юрисдикцияңыз. 396 00:51:18,908 --> 00:51:19,483 Аны ал! 397 00:52:25,867 --> 00:52:30,539 Мен сени жылыта алам... же муздатам. 398 00:52:57,915 --> 00:53:00,801 Ротта, кир. 399 00:53:01,298 --> 00:53:02,478 Мени кимдир бирөө уга алабы? 400 00:53:03,866 --> 00:53:06,878 - Мен даярмын. - Моторлорду иштетиңиз. 401 00:53:07,668 --> 00:53:09,574 Биздин компания бар. 402 00:53:09,921 --> 00:53:10,408 Түшүндүм. 403 00:53:11,728 --> 00:53:14,188 Мен учкучтук кыла албайм. Сенин колуңдан келет? 404 00:53:15,028 --> 00:53:17,728 Эч кимибиз уча албайбыз а мен кабинага да батпайм. 405 00:53:24,374 --> 00:53:25,120 Түшүндүм. 406 00:53:25,661 --> 00:53:27,661 Сиз башкаруу панелине барышыңыз керек. 407 00:53:28,068 --> 00:53:29,888 Сиз баскычтарды эстейсиз, сен кармабашың керек эле? 408 00:53:30,228 --> 00:53:31,528 Эми сен аларга тийишесиң. 409 00:53:31,941 --> 00:53:34,401 От алдыруу релесинин ачкычын табыңыз. 410 00:53:34,522 --> 00:53:36,848 Ал так жанында күйүүчү май өлчөгүч 411 00:53:37,461 --> 00:53:41,948 насостун манометринин ортосундагы айырма жана негизги резервдик клапан. 412 00:53:44,448 --> 00:53:45,387 Жок! 413 00:53:46,843 --> 00:53:48,328 Ракетанын батареясынын өчүргүчүн кармаба. 414 00:53:48,521 --> 00:53:50,201 Ошон үчүн анын үстүндө сактагыч бар. 415 00:53:50,421 --> 00:53:51,946 Күйүүчү май деңгээлинин дисплейин көрүп жатасызбы? 416 00:53:52,508 --> 00:53:53,928 Эсиңде болсун, мен сага ошону көрсөттүм. 417 00:53:54,388 --> 00:53:57,228 Бул калибрлөөнүн башка тарабында беттерди кол менен башкаруу... 418 00:54:00,108 --> 00:54:01,928 Ал эмне кылып жатканын билбейт деп ойлойм. 419 00:54:24,353 --> 00:54:25,622 түш. 420 00:54:29,917 --> 00:54:32,555 Алга жыл. Алар да сени атып жатышат. 421 00:54:41,442 --> 00:54:43,475 Жакшы иш, дос. байла. 422 00:55:07,776 --> 00:55:09,365 Ал сонун. 423 00:55:19,891 --> 00:55:21,891 Кел, кел. 424 00:55:33,753 --> 00:55:36,081 Атмосфераны таштап, секирип кетиңиз! 425 00:55:36,303 --> 00:55:39,106 Түшүндүм. Биз чектөөлөрдү айланып өтүшүбүз керек. 426 00:55:53,856 --> 00:55:55,498 Бул эски таштанды бизди өлтүрөт. 427 00:55:55,678 --> 00:55:56,478 Мага көбүрөөк күч керек. 428 00:55:56,478 --> 00:55:59,198 Коопсуздук панелдерин өчүрүп, ошондуктан мен чектөөнү өчүрө алам. 429 00:55:59,398 --> 00:56:02,194 Кантип? Мен учкучмун, механик эмесмин. 430 00:56:02,278 --> 00:56:04,109 Жөн гана бүт башкаруу тактасын айрып сал. 431 00:56:09,610 --> 00:56:13,040 - Ал жакта баары жайындабы? - Укмуш. 432 00:56:19,551 --> 00:56:22,488 Мен сага байлап кой дедим. Ар дайым коопсуздук куруңузду байлаңыз. 433 00:56:40,103 --> 00:56:41,619 Мына! 434 00:58:13,035 --> 00:58:14,535 Кантип ал Хаттка окшош? 435 00:58:15,208 --> 00:58:17,588 Бул императордун командири Яну Койн. 436 00:58:18,288 --> 00:58:20,908 Ал маалыматка толгон ал бизге Язам сыяктуу ырдайт. 437 00:58:21,608 --> 00:58:22,648 Туура эмеспи, Койн? 438 00:58:22,741 --> 00:58:25,561 Мен жактоочуну талап кылам, болбосо баш тартам суроолорго жооп берүү үчүн. 439 00:58:26,201 --> 00:58:29,259 Сен көрүп? Ал сырларга толгон. 440 00:58:30,248 --> 00:58:32,174 Роттаны алып келишиң керек болчу. 441 00:58:33,128 --> 00:58:35,289 Эгиздер менен келишим түзгөнбүз. 442 00:58:35,728 --> 00:58:37,092 Бул сиздин чыныгы жеңишиңиз. 443 00:58:38,534 --> 00:58:40,374 Бул кайсынысы сени алып барыш керек болчу. 444 00:58:41,128 --> 00:58:44,728 Анан аны эскертип, сага чыккынчылык кылышмак жана экөөнөн тең кредиттерди алыңыз. 445 00:58:46,261 --> 00:58:47,001 Аны бул жерден чыгаргыла. 446 00:58:52,667 --> 00:58:57,385 Интеллект мамилелерди куруп жатты абдан узак убакыт бою Hutts менен. 447 00:58:57,948 --> 00:58:58,988 А сен аларды орноттун. 448 00:59:00,774 --> 00:59:02,074 Эгиздер кекчил. 449 00:59:02,808 --> 00:59:05,328 мен чечтим. Мен сага баш байгени алып келдим. 450 00:59:06,168 --> 00:59:07,668 Эгиздер тозокто чирисин. 451 00:59:08,135 --> 00:59:11,271 Сиз чоң сыйлыктан куру калдыңыз жээниң үчүн сага төлөшмөк. 452 00:59:13,001 --> 00:59:13,901 Ушундай болсун. 453 00:59:16,178 --> 00:59:20,138 Мен командадан чыгууга аракет кылам Койндо кандайдыр бир сыйлык. 454 00:59:20,263 --> 00:59:22,961 Көйгөй жок. Мен бул раунд үчүн төлөп жатам. 455 00:59:23,611 --> 00:59:26,511 Бул жерде катаал болчу. Мен эс алуу күнүн алып жатам. 456 00:59:28,117 --> 00:59:29,217 Түшүндүм. 457 00:59:30,797 --> 00:59:35,126 Мандо... жакшы иш. 458 01:01:00,082 --> 01:01:04,442 Биз чектөө пластинкаларын алып салабыз. Биринчиси кайра кайтаруу түтүгүнүн артында болушу керек. 459 01:01:05,222 --> 01:01:07,342 Дал ушул. Дагы үчөө болушу керек. 460 01:01:30,589 --> 01:01:31,949 келгениңиз үчүн рахмат. 461 01:01:33,536 --> 01:01:36,016 Мен бир аз жасагым келет аткарууну тууралоо. 462 01:01:36,876 --> 01:01:38,863 Мен көбүрөөк ылдамдык үчүн балласттан кутулуум керек. 463 01:01:40,209 --> 01:01:42,369 Баарын танда, бул аны алдыга жылдырбайт. 464 01:01:45,254 --> 01:01:47,587 - Колду тарт! - Ошол жерде кал. 465 01:01:49,022 --> 01:01:51,022 - Уят аял. - Жаман сволоч. 466 01:01:51,279 --> 01:01:51,759 Кал. 467 01:01:52,866 --> 01:01:57,446 Күйүүчү май түтүктөрүн тазаладым. мен каалайм чектөөлөрдү алып салуу жана чыгарууну бошотуу. 468 01:01:57,529 --> 01:01:59,645 - Көйгөй жок. - Түшүндүм. 469 01:01:59,956 --> 01:02:01,123 Ооба мен түшүндүм. 470 01:02:01,458 --> 01:02:02,779 Көйгөй жок. 471 01:02:04,313 --> 01:02:05,668 Сиз аларга жардам бергиңиз келеби? 472 01:02:07,732 --> 01:02:09,072 Сиз жакшы болууга убада бересизби? 473 01:02:10,586 --> 01:02:12,777 Жакшы. Go. 474 01:02:19,328 --> 01:02:24,532 Ал үчүн кабатыр болбо. Кичинекей бала көтөрө алат. 475 01:02:26,656 --> 01:02:28,664 Кечир. Мен аны сиздин ашканаңыздан таптым. 476 01:02:32,566 --> 01:02:34,229 Анын жашында мен жалгыз болчумун. 477 01:02:35,176 --> 01:02:37,001 Мен өзүмө кам көрүшүм керек болчу. 478 01:02:42,286 --> 01:02:43,613 Ал сен үчүн бактылуу. 479 01:02:44,486 --> 01:02:47,026 Ооба, сен өтө жаман иш кылган жоксуң. 480 01:02:49,339 --> 01:02:52,075 Жашоо катаал, бирок биз колубуздан келгенди жасайбыз. 481 01:02:53,725 --> 01:02:57,065 Мен мылтык контрабандистти чакырдым сизди системадан чыгарууга макул болдум. 482 01:02:57,626 --> 01:03:00,386 Эгиздер сени издей турганын экөөбүз тең билебиз, ошондуктан бир жерде калба. 483 01:03:25,806 --> 01:03:27,040 Рахмат, Мандо. 484 01:03:27,302 --> 01:03:28,909 Сүйүүдө жана согушта бардыгына уруксат берилет. 485 01:03:29,116 --> 01:03:32,656 Төмөнкү профилди сактаңыз. Сиздин атыңыз менин тизмемде дагы. 486 01:03:33,315 --> 01:03:34,439 Менин сөзүм бар. 487 01:03:35,662 --> 01:03:37,342 Өзүңө кам көр, кичинекейим. 488 01:03:39,809 --> 01:03:41,989 Анан карыяңа да көз сал, макулбу? 489 01:03:43,376 --> 01:03:46,136 Мына. Булардын айрымдарын ал. 490 01:04:27,613 --> 01:04:29,756 Калганын кийинчерээк сактап калабыз. 491 01:05:47,995 --> 01:05:49,035 Туруу. 492 01:05:50,618 --> 01:05:51,276 Туруу. 493 01:05:52,176 --> 01:05:53,376 Ал жерде бирөө бар. 494 01:05:54,165 --> 01:05:55,809 - Эртең болдубу? - Тынч. 495 01:05:55,892 --> 01:05:56,969 Пол астында. 496 01:06:08,878 --> 01:06:11,896 Бул жерде күт. Мен сага белги бергенде, чурка. 497 01:07:25,236 --> 01:07:27,402 Жардам! Жардам! Ал мени алды! 498 01:07:27,765 --> 01:07:29,128 Кейбу. 499 01:07:29,211 --> 01:07:29,930 Алга, алга. 500 01:08:21,685 --> 01:08:23,956 Mandalorian алдыңызбы? 501 01:08:25,219 --> 01:08:28,515 Жакшы. Аны Нал-Хуттага алып келгиле. 502 01:08:37,085 --> 01:08:38,892 Жардам! Жардам! 503 01:09:46,621 --> 01:09:47,708 Аны коё бер. 504 01:09:54,622 --> 01:09:56,407 Эй, ачтыңбы? 505 01:10:00,723 --> 01:10:01,858 Сиз тамак каалайсызбы? 506 01:10:04,229 --> 01:10:05,563 Мына. 507 01:10:05,647 --> 01:10:07,647 Жакшы кыз. 508 01:10:08,609 --> 01:10:09,911 Тез кел. 509 01:10:39,588 --> 01:10:40,887 Сени ким жумушка алды? 510 01:10:41,886 --> 01:10:43,026 Бул Hutts беле? 511 01:10:45,095 --> 01:10:48,615 Эгер ал Хуттс болсо, мен ишенмекмин алар сага татыктуу болгон нерсени төлөп беришет. 512 01:10:49,296 --> 01:10:51,877 Бирок мен Акизо деп ойлойм алардан акча алуу үчүн жетиштүү акылдуу. 513 01:12:48,878 --> 01:12:50,229 НАЛ ХУТТА 514 01:12:50,345 --> 01:12:53,782 Hutts бул жерде. Бул мага жакпайт. 515 01:13:14,386 --> 01:13:15,519 Мен келе жатам. 516 01:13:23,800 --> 01:13:26,601 Кабатыр болбо, кичинекейим. Баары жакшы болот. 517 01:13:26,684 --> 01:13:27,835 Болсоңчу. 518 01:13:40,765 --> 01:13:42,765 Бул менмин. Мына сен. 519 01:13:42,855 --> 01:13:45,674 Сен мени таптың! 520 01:13:47,493 --> 01:13:51,134 Биз сени өлдү деп ойлодук. Мандалория мени куткарды. 521 01:13:51,546 --> 01:13:53,751 талаа. Бул ошол. 522 01:13:53,835 --> 01:13:57,420 Аны таап, балага кайтарышыбыз керек. 523 01:13:58,950 --> 01:14:01,866 Желмогуз, алп ит. 524 01:14:01,950 --> 01:14:04,345 Ал мени кармап,... 525 01:14:15,214 --> 01:14:17,987 Мандо ошол жерде, сарайда. 526 01:14:30,573 --> 01:14:32,084 Үстүнө чык. 527 01:14:32,177 --> 01:14:34,167 Кел, кичинекейим. Сен жасай аласың. 528 01:14:42,690 --> 01:14:44,248 Бул чоң түтүк, туурабы? 529 01:15:12,605 --> 01:15:14,344 Байка, кичинекейим. 530 01:15:36,107 --> 01:15:38,203 Мергенчинин акысын бер. 531 01:15:55,531 --> 01:15:57,149 Сен биздин келишимди буздуң. 532 01:15:57,546 --> 01:15:59,606 Бул үчүн сиз төлөшүңүз керек болот. 533 01:16:00,724 --> 01:16:02,649 Мага анын туулгасын алып кел. 534 01:16:12,387 --> 01:16:18,984 Мандалориялык болот кара түстө абдан кымбат баада базар. 535 01:16:20,293 --> 01:16:27,630 Бирок чыныгы сыйлык – бул аң-сезим, сен түбөлүккө кор болосуң. 536 01:16:28,358 --> 01:16:31,371 Биз Мандалориянын кредосун билебиз. 537 01:16:31,577 --> 01:16:36,614 Ал үчүн сүргүнгө айдаласың, сенин жүзүңдү душман көргөнү үчүн. 538 01:16:37,425 --> 01:16:38,929 Баарыңар өлбөсөңөр. 539 01:16:42,907 --> 01:16:50,888 Көрүүгө кубанычта болобуз, сенин согушуу рухуң бузулганда. 540 01:17:00,069 --> 01:17:01,269 Жырткычтар. 541 01:17:01,592 --> 01:17:03,592 Сен ага муну кылдың. 542 01:17:03,715 --> 01:17:08,422 Ротта тынч өлмөк, бирок сиз бизге чыккынчылык кылдыңыз. 543 01:17:08,835 --> 01:17:12,676 Ошон үчүн ал кылымдар бою азап тартат. 544 01:17:12,759 --> 01:17:17,834 Hutts жүздөгөн жылдар бою жашашат. 545 01:17:18,696 --> 01:17:23,343 Жанагы байкуш жашыл балаңдай. 546 01:17:23,919 --> 01:17:29,907 Бир күнү сен өлөсүң жана Грог мындан ары коргоочусу болбойт. 547 01:17:29,990 --> 01:17:34,333 Анын азап чегүүгө кезеги келет. 548 01:20:26,441 --> 01:20:27,927 Сиз бизди тамашаладыңыз. 549 01:20:30,010 --> 01:20:32,010 Бул сенин сыйлыгың. 550 01:22:32,746 --> 01:22:34,093 Кайда? 551 01:23:37,842 --> 01:23:41,449 Жеңсең да ууланып өлөсүң. 552 01:24:11,937 --> 01:24:13,421 Ал жерден кет! 553 01:24:15,410 --> 01:24:17,820 кеттик. Тез! 554 01:24:35,030 --> 01:24:36,343 Күтө тур! 555 01:25:04,778 --> 01:25:06,351 Сен жакшы элесиңби? 556 01:25:12,153 --> 01:25:14,585 - Бул жакка кантип келип калдың? -Кайык менен. 557 01:25:14,669 --> 01:25:15,919 Тадето. кеттик! 558 01:25:22,727 --> 01:25:26,887 Дроиддерди жөнөтүңүз! Аманды бошоткула! Ал качпашы керек! 559 01:25:52,300 --> 01:25:54,300 Бул жол. Ооба, ошентип. 560 01:26:06,318 --> 01:26:08,318 - Бул жактан! - Тепкичтен түш. 561 01:26:14,614 --> 01:26:16,346 Токто! 562 01:26:16,429 --> 01:26:18,429 Мен жыгылгым келбейт. 563 01:26:18,954 --> 01:26:22,165 Макул, кеттик! 564 01:26:34,876 --> 01:26:37,527 Кач, балам. Мен буга батпайм. 565 01:26:38,649 --> 01:26:40,175 Бирок сен кетишиң керек. 566 01:26:42,938 --> 01:26:46,229 Кабатыр болбо. Мен сенин артыңда болом. 567 01:26:50,575 --> 01:26:52,995 чурка. Мен аларды кармайм. 568 01:26:53,312 --> 01:26:55,483 Биз кайра келебиз, Мандо. 569 01:26:59,285 --> 01:27:00,552 Кел, кичинекейим. 570 01:27:00,636 --> 01:27:02,636 Биз кайтып келебиз. 571 01:27:02,725 --> 01:27:04,725 кеттик. 572 01:27:04,809 --> 01:27:06,809 Шашыл, балам. 573 01:28:37,122 --> 01:28:38,242 Кош бол, балам. 574 01:31:32,500 --> 01:31:34,500 Эч кандай жашоо формасы аныкталган эмес. 575 01:37:31,774 --> 01:37:34,064 Сен менин балыгымды уурдап кеттиң деп ойлойт. 576 01:37:48,543 --> 01:37:51,223 Мен сизди жергиликтүү эмес деп ойлойм. 577 01:37:55,507 --> 01:37:58,069 Сиздей тиштегенге көбүрөөк көңүл буруш керек. 578 01:37:58,393 --> 01:38:01,633 Сиз түбүндө калган окшойсуз Нал-Хутта азык-түлүк чынжырынын. 579 01:38:03,434 --> 01:38:07,194 Бүтпөгөнүңүзгө таң калдым кечки тамак катары Хаттын столунда. 580 01:38:09,704 --> 01:38:11,504 Сиз Hutts жөнүндө уккансыз, туурабы? 581 01:38:12,764 --> 01:38:17,300 Коркуп жатасыңбы? сен болушуң керек. 582 01:38:17,576 --> 01:38:20,296 Аларга мүмкүнчүлүк берилсе, алар сени тирүүлөй жешмек. 583 01:38:25,230 --> 01:38:26,730 Бул жерден кет. 584 01:39:25,599 --> 01:39:29,914 Эй, менин балыгымдан алыс. 585 01:39:35,156 --> 01:39:36,213 Кейбу. 586 01:39:57,544 --> 01:39:59,764 Хантер сенин өнөктөшүң бар дейт. 587 01:40:00,749 --> 01:40:03,167 Кыязы, экөөңөр эгиздерден качып кеттиңер. 588 01:40:04,256 --> 01:40:06,107 Wow, бул таасирдүү. 589 01:40:11,904 --> 01:40:14,153 Ал сенин өнөктөшүң жаман абалда дейт. 590 01:40:14,380 --> 01:40:17,806 Аны ажыдаар жылан чагып алган. Ал ууланган. 591 01:40:22,018 --> 01:40:23,787 Мен муну ага беришиңизди каалайм. 592 01:40:26,346 --> 01:40:29,606 Бирок сен билишиң керек, өтө кеч болушу мүмкүн. 593 01:40:30,340 --> 01:40:32,640 Анан кайра ойгонбой калышы толук мүмкүн. 594 01:40:37,257 --> 01:40:41,097 Кандай болбосун, сен жасай ала турган эң жакшыны, ага ыңгайлуу кылуу болуп саналат. 595 01:40:41,875 --> 01:40:45,155 Кээде коштошууга туура келген учур келет. 596 01:40:52,530 --> 01:40:54,630 Сага ийгилик каалайм, кичинекей саякатчы. 597 01:43:49,134 --> 01:43:52,454 Карылар жаштарды коргойт анан жаштар карыларды коргойт. 598 01:43:53,646 --> 01:43:54,686 Бул Жол. 599 01:43:58,182 --> 01:43:59,838 Бул планетадан кантип чыгабыз? 600 01:44:07,184 --> 01:44:09,337 Бул Роттаны алып бараткан контрабандачы. 601 01:46:24,282 --> 01:46:27,802 Ошентип, кичинекей. Мен көргөндөй, бизде эки тандоо бар. 602 01:46:28,584 --> 01:46:30,984 Биз бул кемени колдонуп, качып кете алабыз. 603 01:46:31,744 --> 01:46:34,372 Балким, бул бизге убакытты сатып алат. Бир аз тынчтык. 604 01:46:35,024 --> 01:46:36,784 Бирок, Хатттар дагы эле бизден кийин келишет. 605 01:46:37,976 --> 01:46:39,696 Алар Роттун артынан барышкандай. 606 01:46:43,217 --> 01:46:43,977 Демек, биз аны сагынабызбы? 607 01:46:47,943 --> 01:46:49,125 Же урушабызбы? 608 01:47:50,974 --> 01:47:52,974 Ошол бузукуларды түрт! 609 01:47:55,083 --> 01:47:57,083 Сарайды корго! 610 01:48:12,322 --> 01:48:13,954 Fire! 611 01:48:24,739 --> 01:48:26,344 Кел... 612 01:52:27,606 --> 01:52:29,909 Күтө тур. Биз ал жөнүндө көп нерсени билебиз. 613 01:52:30,179 --> 01:52:31,694 Барып, Ротко жардам бер. 614 01:52:39,538 --> 01:52:41,220 Сен менин жүзүмдү көрдүң. 615 01:52:42,343 --> 01:52:43,093 Катуу! 616 01:52:43,663 --> 01:52:45,183 Өлүүгө убакыт келди. 617 01:53:54,493 --> 01:53:55,709 Аны жайына кой! 618 01:54:17,400 --> 01:54:20,171 Жабба мындан ары сени коргобойт. 619 01:54:20,806 --> 01:54:22,609 Мен эми бала эмесмин! 620 01:55:53,492 --> 01:55:56,806 Токтот! Токтот! Сен үчүн бардыгыбызды өлтүрүшөт! 621 01:56:41,285 --> 01:56:47,205 Бизди куткар, мергенчи! Бизди куткар! 622 01:57:21,081 --> 01:57:23,682 Убакыт өтүп баратат. Биз кетишибиз керек. 623 01:57:25,080 --> 01:57:26,401 Бул жерден чыгуунун башка жолу барбы? 624 01:57:26,484 --> 01:57:28,874 - Мен ушундай деп ойлойм. - Тез! 625 01:57:45,329 --> 01:57:46,664 Максат көз алдыда. 626 01:58:12,678 --> 01:58:15,289 - Салам? - Mando! Биз кайтып келдик. 627 01:58:15,372 --> 01:58:16,653 - Эмне? - Биз кайттык. 628 01:58:16,736 --> 01:58:18,736 Убада кылгандай. 629 01:58:25,723 --> 01:58:28,787 Adelphi эскадрильясы атмосферага кирип жатат. 630 01:58:29,362 --> 01:58:32,028 - Мандо? - Биз кол салуудабыз. 631 01:58:33,094 --> 01:58:34,355 Алардын саны өтө көп. 632 01:58:34,574 --> 01:58:36,554 Менин ордумда бар нерсенин баарын отко сал. 633 01:58:37,747 --> 01:58:41,235 - Сиздин позицияңыз? - Ооба, менин позициям. 634 01:58:41,574 --> 01:58:42,794 Мен андай буйрук бере албайм. 635 01:58:43,100 --> 01:58:44,142 Кабатыр болбо. 636 01:58:46,507 --> 01:58:48,347 Сен кылганга чейин биз жок болуп калабыз. 637 01:58:50,227 --> 01:58:51,247 Жолуңуз ачык болсун. 638 01:58:54,683 --> 01:58:59,721 Blue эскадрилья башчысы, коргонуу түзүлүшү, чабуулга даярдануу. 639 01:58:59,824 --> 01:59:00,804 Куралдар даяр. 640 01:59:01,120 --> 01:59:02,680 Түшүндүм. 641 01:59:19,630 --> 01:59:21,630 Душмандын жоочулары жакындап келе жатышат. 642 01:59:23,225 --> 01:59:24,937 Мына алар. 643 01:59:51,666 --> 01:59:52,924 Турболазерлер түз алдыда. 644 01:59:53,008 --> 01:59:53,933 Түшүндүм. 645 02:00:14,723 --> 02:00:16,723 Артымда бирөө бар. 646 02:00:19,563 --> 02:00:20,911 Мен сенин аркаңды алдым. 647 02:00:32,266 --> 02:00:34,266 Мен ошол учургучтарды жок кылам. 648 02:00:42,040 --> 02:00:44,982 Red Jammer үчүн көк лидер, аны бутага алыңыз. 649 02:00:47,353 --> 02:00:48,473 Фокус. 650 02:00:52,080 --> 02:00:53,553 Туюк чек. 651 02:00:54,280 --> 02:00:56,071 Биз камалып калдык. 652 02:00:56,385 --> 02:00:57,459 Камдык көчүрмөнү сактоо. 653 02:01:04,148 --> 02:01:05,591 Биз тездик менен жакындап келе жатабыз. 654 02:01:05,681 --> 02:01:08,743 Кайталап айтам, биз тездик менен жакындап жатабыз. Сен кеттиңби, Мандо? 655 02:01:09,153 --> 02:01:10,281 Секирүү. 656 02:01:10,529 --> 02:01:12,085 Бул суицид. 657 02:01:12,418 --> 02:01:13,953 Максат жакындап келе жатат. 658 02:01:15,204 --> 02:01:17,640 - Секир. - Бул терең эмес. 659 02:01:17,723 --> 02:01:19,723 Бул чоң иш эмес. Секирүү. 660 02:01:19,807 --> 02:01:21,479 Келгиле, жардыралы. 661 02:01:56,020 --> 02:01:58,020 Сиз Манданы көрүп жатасызбы? 662 02:01:58,329 --> 02:01:59,540 Мына алар. 663 02:02:05,983 --> 02:02:07,416 Алар үчүн учу. 664 02:02:15,672 --> 02:02:18,594 Мен бул шашылыш эвакуациялардан тажадым. 665 02:02:19,569 --> 02:02:21,067 Бул сизге жетиштүү убакытты алды. 666 02:02:22,690 --> 02:02:23,808 Кириңиз. 667 02:02:23,898 --> 02:02:25,898 Биз үйгө бара жатабыз. 668 02:02:48,800 --> 02:02:49,798 полковник. 669 02:02:52,528 --> 02:02:53,622 Бул орой болду. 670 02:02:54,291 --> 02:02:55,741 Абдан орой. 671 02:02:58,618 --> 02:03:00,471 Бул жакка келүүнүн кереги жок болчу. 672 02:03:01,059 --> 02:03:02,245 Чындыкты айттыңыз. 673 02:03:02,521 --> 02:03:04,045 Койн баарын мойнуна алды. 674 02:03:04,407 --> 02:03:05,965 Эгиздер биз менен оюн ойношту. 675 02:03:06,281 --> 02:03:08,795 Алар Империя жөнүндө маалымат берип турушкан. 676 02:03:10,015 --> 02:03:12,668 Алар бир тарапты тандап алышты. биздики эмес. 677 02:03:13,424 --> 02:03:17,038 Ал эми биз... биз өзүбүздү таштабайбыз. 678 02:03:17,514 --> 02:03:19,514 Мен көз карандысызмын. 679 02:03:19,790 --> 02:03:22,260 Албетте, Мандо. Албетте, Мандо. 680 02:03:33,062 --> 02:03:34,876 Сени бир жакка таштаймбы? 681 02:03:34,959 --> 02:03:36,959 Мен бул жерде калам деп ойлогом. 682 02:03:37,968 --> 02:03:39,730 Мен Жаңы Республика үчүн иштейм. 683 02:03:40,639 --> 02:03:44,783 Мунун эч кандай жаман жери жок, бирок ага батыш кыйын. 684 02:03:45,052 --> 02:03:49,362 Негизи менде форма болушу мүмкүн анын өлчөмү боюнча. 685 02:03:50,244 --> 02:03:52,720 Жүр, мен сага суусундук сатып берейин. 686 02:03:54,911 --> 02:03:57,544 Рахмат, Мандо. Мен сага карызмын. 687 02:03:57,627 --> 02:03:58,867 Мен жумушумду жасадым. 688 02:03:59,389 --> 02:04:00,923 Ага жакшы кам көр. 689 02:04:01,592 --> 02:04:03,360 Атаң абдан жакшы адам. 690 02:04:17,654 --> 02:04:19,306 Кел, чоң жигит. 691 02:04:20,148 --> 02:04:22,852 Абайла. Мен бул раунд үчүн төлөп жатам. 692 02:04:31,758 --> 02:04:33,758 Бул жакка кел, кичинекейим. 693 02:04:53,609 --> 02:04:54,614 Сиздин кезегиңиз. 694 02:04:57,523 --> 02:04:59,036 Эми бул сизге байланыштуу. 695 02:04:59,119 --> 02:05:15,419 Никола Вересованын словакча субтитрлери 696 02:05:15,502 --> 02:05:22,302 www.Opensubtitles.org 697 02:05:22,393 --> 02:05:26,266 Жылдыздар согушу: Мандалориан жана Грог